F: Muss ich noch etwas anderes tun, als den Benutzer zur zweiten Organisation einzuladen?

Nein, das ist das Einzige, was du tun musst. Es ist sehr wichtig, dass dieselbe E-Mail-Adresse verwendet wird. Wenn dies der Fall ist, erledigt unser System alles andere automatisch.