Q: Can I label an account with the name of a department?

This is not possible. Every account is bound to one legal person, following the name on the platform has to be similar to the legal name.